1
00:00:02,029 --> 00:00:06,770
Nie uprawiałam seksu od czasu rozwodu i
Z przyjemnością donoszę, że nadal mi się podoba.

2
00:00:08,490 --> 00:00:11,610
To była niesamowita noc.

3
00:00:12,290 --> 00:00:16,329
Dużo krzyczałaś. Byłem po prostu taki dumny
z nas. I zawsze byłem głośny

4
00:00:16,329 --> 00:00:20,110
kochanek. To działa w mojej rodzinie. Mój tata był
krzykacz. Nie chcę wywołać wstydu.

5
00:00:20,760 --> 00:00:24,480
Ale dlaczego chwytasz się za własny tyłek
tak dużo? Och, pełne ujawnienie, byłem

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,200
mam tam naprawdę silne skurcze.
Może następnym razem nasza gra wstępna mogłaby

7
00:00:28,200 --> 00:00:29,580
obejmują lekkie rozciąganie.

8
00:00:29,820 --> 00:00:30,980
Och, ty paskudny.

9
00:00:32,400 --> 00:00:33,580
Zrobię ci kawę.

10
00:00:33,900 --> 00:00:35,460
Wiem, jak ci się to podoba.

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,360
Płaski biały.

12
00:00:38,820 --> 00:00:39,820
Oj!

13
00:01:13,590 --> 00:01:15,170
Dzień dobry wszystkim!

14
00:01:15,430 --> 00:01:17,490
Cóż za piękny dzień, żeby żyć!

15
00:01:20,360 --> 00:01:23,480
Jak mówiłem, ten autobus jechał
całkiem szybko.

16
00:01:23,700 --> 00:01:25,340
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty.

17
00:01:26,160 --> 00:01:31,160
W porządku, drużyno. Nasz kolejny pacjent przebadany
pozytywny dla... Stukania w tyłek?

18
00:01:32,240 --> 00:01:33,940
To się stało. Uprawiałem seks.

19
00:01:34,200 --> 00:01:34,939
Czas hitu?

20
00:01:34,940 --> 00:01:39,400
23:30, ponownie o 7:00 i tam
był trochę senny i pocierał się gdzieś

21
00:01:39,400 --> 00:01:42,220
okolice 2. Dwukrotnie i sennie
pocierać?

22
00:01:42,860 --> 00:01:43,860
Mój człowiek.

23
00:01:43,960 --> 00:01:47,640
Muszę wracać. Myślę, że uda mi się przekonać
żeby zrobiła to ze mną ten ostatni raz.

24
00:01:47,880 --> 00:01:49,560
Hej, przed piątą? Zaoszczędziłoby mi to podróży.

25
00:01:51,660 --> 00:01:54,660
Nie mogę tego wszystkiego zrobić sama.

26
00:01:54,860 --> 00:01:56,180
Nie, wiem.

27
00:01:56,520 --> 00:01:57,820
Nie jestem Supermanem.

28
00:02:01,700 --> 00:02:03,020
Nie jestem Supermanem.

29
00:02:04,300 --> 00:02:08,940
Piętro. Trzy, proszę. To także
ile razy uprawiałem seks zeszłej nocy.

30
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
trzy,

31
00:02:12,520 --> 00:02:14,640
proszę. Ale nie z jakiegokolwiek powodu seksualnego.

32
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
Gość. Co?

33
00:02:17,040 --> 00:02:18,200
Charlie jest niesamowity.

34
00:02:18,520 --> 00:02:20,480
Szczerze mówiąc, myślę, że zaczynam spadać
dla niej.

35
00:02:20,840 --> 00:02:24,900
Proszę, powiedz, że jej tego nie powiedziałeś. Z
Oczywiście, że nie. Zatrudniłem Joeya Fatone do Cameo

36
00:02:24,900 --> 00:02:25,980
jej to powiedzieć. Sprawdź to.

37
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
Hej, co się dzieje, Charlie?

38
00:02:27,640 --> 00:02:31,920
Joey'a Fatone'a. Słyszałem, że ty i J.D.
są zsynchronizowane.

39
00:02:33,440 --> 00:02:37,540
Stary, zawsze to robisz z kobietami. Ty
złap uczucia i wtedy też odejdziesz

40
00:02:37,540 --> 00:02:41,120
duży. Nie zawsze. I wiem, wiem, że ja
powinnam skoczyć po Justina, ale ja

41
00:02:41,120 --> 00:02:45,580
nie stać mnie na Justina, bo, spoiler, ja
Kupiłem ci Lance'a na naszą rocznicę.

42
00:02:46,160 --> 00:02:48,040
Powiedzieliśmy żadnych prezentów. Nikt nigdy nie miał na myśli
to.

43
00:02:48,650 --> 00:02:51,110
Nie tylko ja poczułam ciepło
futrzaki.

44
00:02:51,350 --> 00:02:52,670
Coś wisiało w powietrzu.

45
00:02:52,870 --> 00:02:54,610
Czekajcie, chłopaki. Kocham jesień.

46
00:02:55,010 --> 00:02:57,610
Mhm. Dostajemy mufkę. Twoi ludzie dostają
cały sezon.

47
00:02:57,890 --> 00:02:59,390
Twoi ludzie? Podstawowe białe suki.

48
00:02:59,630 --> 00:03:00,630
Mhm.

49
00:03:00,830 --> 00:03:03,210
huh. Dlaczego każdy liść, który wycinam, wygląda tak
penis?

50
00:03:03,450 --> 00:03:06,550
Przyznam się. Uwielbiam przyprawę dyniową i
krzyczę: Ubój pogody!

51
00:03:06,930 --> 00:03:07,930
Zabójcza pogoda!

52
00:03:08,270 --> 00:03:09,630
O mój Boże, oni są wszędzie.

53
00:03:09,890 --> 00:03:12,710
Wszędzie. Kochani, jesień to czas
do rebrandingu siebie.

54
00:03:13,070 --> 00:03:16,350
W gimnazjum zmieniłem nazwisko na
Kruk. W szkole średniej się tym zajmuję

55
00:03:16,350 --> 00:03:19,830
radykalny ekologizm. Na studiach
lesbijka powyżej pasa.

56
00:03:20,250 --> 00:03:22,950
Mhm. Jeśli dotykasz tylko bluzki,
wynoś się z mojego domu.

57
00:03:23,190 --> 00:03:27,050
Mam wrażenie, że trochę przesadziłem
co jest dla mnie takim starym Toshem, a ja jestem

58
00:03:27,050 --> 00:03:27,829
już nie ona.

59
00:03:27,830 --> 00:03:30,070
Nowa Tosh jest zamknięta i zdecydowana.

60
00:03:30,790 --> 00:03:31,970
Tak, czekaj, nie, czekaj.

61
00:03:32,190 --> 00:03:33,190
Tak, zdecydowane.

62
00:03:33,740 --> 00:03:36,180
Cóż, jestem tym samym starym Asherem, ale kimś więcej
wyróżniony.

63
00:03:36,460 --> 00:03:37,399
Wyglądasz jak pirat.

64
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
Arrgh. Pogoda na sweterki!

65
00:03:39,900 --> 00:03:42,480
O nie. Czy przegapiłem to? Strzelałem
ktoś.

66
00:03:43,580 --> 00:03:47,600
Tak czy inaczej, plotka głosi, że pojawił się nowy
para wśród nas.

67
00:03:47,920 --> 00:03:50,980
Kimkolwiek jesteś, nie bój się przyjść
do przodu.

68
00:03:51,280 --> 00:03:53,060
Tutaj świętujemy miłość.

69
00:03:53,580 --> 00:03:56,820
O ile zostanie to formalnie ujawnione i
oboje podpiszecie tę zgodę

70
00:03:56,820 --> 00:04:00,640
formularz umowy o związek. I
pamiętaj, znicze dostają prezenty

71
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
certyfikaty.

72
00:04:03,610 --> 00:04:05,350
Jeśli to PF Changs, to was wszystkich wydam.

73
00:04:06,760 --> 00:04:10,720
Nie podobało mi się, że doktor Cox tu wrócił
z powodu jego choroby autoimmunologicznej, ale tak

74
00:04:10,720 --> 00:04:14,260
uwielbiam to, że był zmuszony spędzać czas
ze mną. Sądząc po tym delikatnym rumieńcu

75
00:04:14,260 --> 00:04:18,260
masz zamiar, zgaduję, że niektórzy
młoda kobieta miała pecha ostatniej nocy. Ty

76
00:04:18,260 --> 00:04:21,800
wiesz, mówią, że to jak jazda na rowerze,
ale nigdy się nie martwiłem, czy rower sprawia przyjemność

77
00:04:21,800 --> 00:04:25,560
sam w sobie na tyle, abym mógł nim ponownie pojeździć.
Dziękuję za zrujnowanie rowerów i seksu

78
00:04:25,560 --> 00:04:27,420
jedno okropne zdanie. Proszę kontynuować.

79
00:04:27,740 --> 00:04:32,700
Dobra. Zobaczmy. Twoje bóle mięśni i kaszel
minęły, a zapalenie nerwu jest lepsze.

80
00:04:32,920 --> 00:04:33,980
Och, zrobiłem to siłą woli.

81
00:04:34,220 --> 00:04:38,380
Ale twoje GFR są tak niskie. Czy to część
twojego wielkiego planu doprowadzenia moich nerek do porządku

82
00:04:38,380 --> 00:04:40,340
zawiedzie, więc możesz iść dalej i dać mi jednego
z twojego?

83
00:04:41,980 --> 00:04:43,620
Nerka, płuco lub jądro.

84
00:04:44,000 --> 00:04:48,140
Jeśli mam ekstra, twoje imię jest na liście
to. Wyjdź, zanim wyrwę jednego z nich

85
00:04:48,140 --> 00:04:49,400
swojego ciała. OK, do widzenia.

86
00:04:51,200 --> 00:04:54,960
Kiedy Twój mentor jest jednocześnie Twoim pacjentem,
nie ryzykujesz.

87
00:04:55,300 --> 00:05:00,160
Muszę skompletować taki zespół jak ja
podziwiany jako dziecko. Nadszedł czas leczenia.

88
00:05:00,970 --> 00:05:02,130
Szef medycyny.

89
00:05:02,430 --> 00:05:03,690
Szef chirurgii.

90
00:05:04,130 --> 00:05:07,870
Nie szef niczego, ale silna kobieta
lekarz, który osiągnął wiele.

91
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
Legendarna pielęgniarka.

92
00:05:09,690 --> 00:05:11,210
Nieszkodliwy zboczeniec. Todda,

93
00:05:12,390 --> 00:05:13,730
wyciąłeś tyłek ze swojego kostiumu?

94
00:05:13,990 --> 00:05:16,190
Tak, wychodzę dziś wieczorem. Święte
serce!

95
00:05:16,990 --> 00:05:19,650
W pierwszym odruchu pomyślałem, że to tylko bok
skutek działania antybiotyku.

96
00:05:20,030 --> 00:05:22,130
Tak, ale spójrz na liczby Coxa. Jeśli
przegapiłeś infekcję, to możliwe

97
00:05:22,130 --> 00:05:25,070
dostać sepsy. Ale jeśli to zaostrzenie choroby,
może to prowadzić do niewydolności nerek.

98
00:05:25,350 --> 00:05:28,630
Wstrzymuję napary do czasu, aż będziemy
rozpracować to. Musimy więc powtórzyć wszystko

99
00:05:28,630 --> 00:05:29,830
testy? Tak, stan.

100
00:05:30,540 --> 00:05:33,460
Słuchaj, robimy ten fajny szpital
rzecz, w której rozmawiamy naprawdę szybko

101
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
idziemy.

102
00:05:34,540 --> 00:05:36,900
Niespodzianka. Czy to dobra niespodzianka?

103
00:05:37,140 --> 00:05:41,900
Niestety, nie. Mówiłeś mi, że to Perry
leczenie zadziałało i okazało się

104
00:05:41,900 --> 00:05:43,520
to nie była prawda.

105
00:05:43,900 --> 00:05:45,280
Spokojnie, Jordanie. Mamy plan.

106
00:05:45,520 --> 00:05:50,040
Nadal tu pracujesz? - pomyślałem na pewno
sprzedawałbyś nieruchomości komercyjne

107
00:05:50,040 --> 00:05:54,120
w Tucson, podczas gdy sprzedawca jacuzzi
jego trzeci atak serca na tobie.

108
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
Cholera!

109
00:05:55,920 --> 00:05:58,140
Również wzywam doktora Becketta do porodu i
dostawa.

110
00:05:58,540 --> 00:06:01,800
Wiesz, to prawdopodobnie moje
Mówię o frustracji, ale lubię, gdy moja

111
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
rozmowy o frustracji.

112
00:06:03,040 --> 00:06:08,220
Wy, lekarze Timu, macie 24 godziny na przemyślenie
dowiedzieć się, co się dzieje z Perrym albo ze mną

113
00:06:08,220 --> 00:06:12,700
przeniesienie go do lepszego szpitala, który,
w tym momencie obejmuje schronisko dla zabitych

114
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
obok.

115
00:06:14,760 --> 00:06:20,840
24 godziny? To zajmie dużo więcej czasu
przeforsować te wszystkie testy. Potem my

116
00:06:20,840 --> 00:06:22,480
rozdzielcie się i każdy wybierze coś innego
dział.

117
00:06:24,580 --> 00:06:26,920
Chłopaki, będzie to wyglądać znacznie fajniej, jeśli wszyscy to zrobimy
to jednocześnie.

118
00:06:29,000 --> 00:06:33,780
Doktorze Reed, ma pan czas na szybki numerek? A
medyczny szybki numerek. Uch-och. Co? nie jestem

119
00:06:33,780 --> 00:06:34,780
myśląc o seksie.

120
00:06:35,120 --> 00:06:38,940
W każdym razie mój pacjent, pan Talbot, taki jest
wraca do zdrowia po infekcji pęcherza, ale

121
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
on też potrzebuje sterydów.

122
00:06:40,220 --> 00:06:43,560
Obawiam się, że może to wywołać infekcję
wybuch i może stać się septyczny. i o godz

123
00:06:43,560 --> 00:06:44,940
w jego wieku, mógłby umrzeć.

124
00:06:45,260 --> 00:06:48,480
Słuchaj, Tosh, to nie jest łatwa decyzja, ale
sterydy mogą być warte ryzyka.

125
00:06:48,740 --> 00:06:50,080
Ufam ci. Rozwiążesz to.

126
00:06:50,790 --> 00:06:54,070
Oni to rozwiążą. Podobnie jak mój tata
powiedziałam, kiedy dostałam pierwszą miesiączkę i moje

127
00:06:54,070 --> 00:06:55,350
mama była poza miastem. Świetnie.

128
00:06:55,610 --> 00:06:56,830
Z kim rozmawiasz, Nutash?

129
00:06:57,110 --> 00:06:58,250
Tak, wyglądasz trochę szalenie.

130
00:06:58,810 --> 00:07:02,750
Przepraszam. Chodzi mi o to, że wygląda na to, że nadal taki jesteś
robiąc dziwne rzeczy, których ludzie nie robili

131
00:07:02,750 --> 00:07:03,950
jak wcześniej. Amara, ręka.

132
00:07:04,510 --> 00:07:05,770
Co? To nasz nowy system.

133
00:07:06,450 --> 00:07:08,550
Och, nie mogę się teraz spotkać z Sibi.

134
00:07:08,790 --> 00:07:13,830
Ty też. Mieszkacie razem, prawda? Są
wy, współlokatorzy, współlokatorzy lub współlokatorzy

135
00:07:13,830 --> 00:07:15,390
jakby moje ciotki były współlokatorkami?

136
00:07:15,750 --> 00:07:16,790
O nie, ona nie jest w moim typie.

137
00:07:17,010 --> 00:07:18,030
Amara, ręka.

138
00:07:18,450 --> 00:07:19,590
Przepraszam. OK, cóż.

139
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Para jest gdzieś tutaj.

140
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Znajdę go.

141
00:07:23,460 --> 00:07:26,560
Dziękuję.

142
00:07:26,780 --> 00:07:29,920
Naprawdę nie podpiszesz umowy z Sippy's
forma? Nie chcę być postrzegany jako taki

143
00:07:29,920 --> 00:07:35,140
połowa Toshera lub TikTok Doc. Chcę
udowodnić, że jestem poważnym lekarzem.

144
00:07:35,920 --> 00:07:37,100
Przepraszam. Przepraszam.

145
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Ty, Tosh.

146
00:07:39,160 --> 00:07:42,700
Dla reszty z nas był to czas na dotarcie do celu
pracować. Wiem, że neurologia jest bardzo zajęta,

147
00:07:42,760 --> 00:07:44,980
dziękuję za szybkie namierzenie doktora Coxa
MRI.

148
00:07:45,640 --> 00:07:47,960
Niektórzy z nas musieli umieścić swoje inne problemy
na bok.

149
00:07:49,830 --> 00:07:50,830
Zamknij drzwi.

150
00:07:51,770 --> 00:07:55,370
Teraz muszę poczekać na swoje transfery
wrócić. Przepraszam. Mojego starego szefa

151
00:07:55,370 --> 00:07:58,350
żona jest tutaj i rozwiewa mnie w
bardzo specyficzny sposób.

152
00:07:58,690 --> 00:08:01,910
Właściwie bardzo przypomina mi moją mamę. Ona
mawiałem takie rzeczy jak: „To zabawne, my”.

153
00:08:01,910 --> 00:08:04,770
masz ten sam rozmiar stanika, ale masz plecy
dużo większy. Czy to jest?

154
00:08:05,790 --> 00:08:08,390
Słuchaj, chcę tylko, żebyś przeniósł Perry'ego
Cox skanuje twoją listę, ok?

155
00:08:09,230 --> 00:08:11,650
Ale kurczę, sprawa doktora Coxa nabierała tempa
ja.

156
00:08:12,080 --> 00:08:15,400
Na szczęście była jedna rzecz, która mnie urzekła
nie myśl o tym. A co jeśli zabrałbym Charliego na...

157
00:08:15,400 --> 00:08:19,600
podróż, tylko jedna noc, żeby zobaczyć
dom, w którym się urodziła? Co ja zrobiłem

158
00:08:19,600 --> 00:08:20,960
powiedzieć ci? Jesteś ekstra.

159
00:08:21,380 --> 00:08:24,260
Cienki. Jaka jest twoja ostatnia romantyczna rzecz
zrobił dla Carli?

160
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
Kto pamięta?

161
00:08:25,900 --> 00:08:30,100
Wiem, że mamy niezłe samochody, dwa
zmywarki i altankę. J.D.,

162
00:08:30,100 --> 00:08:31,600
altana.

163
00:08:31,960 --> 00:08:34,980
Poza tym trzymam mocno. Niezbyt wielu chłopaków
zrób to. Sprawdź ten tyłek.

164
00:08:37,450 --> 00:08:41,049
Ta rzecz nie zdała egzaminu szóstej klasy
ponieważ nie ma pojęcia, czym jest grawitacja.

165
00:08:41,190 --> 00:08:44,430
Nikt nie kwestionuje, że nie jesteś zaschnięty
hebanowy bóg. Jesteś jak czarny Zeus. Zeus

166
00:08:44,430 --> 00:08:46,450
był czarny, zupełnie jak Mikołaj i Jezus.

167
00:08:46,730 --> 00:08:52,110
Ale Carla jest boginią i boginiami
czasami potrzebuję, och, profesjonalisty

168
00:08:52,110 --> 00:08:56,190
-poziom fajerwerków częściowo
ubezpieczony. Żadnych fajerwerków.

169
00:08:56,890 --> 00:08:58,030
Zniszczysz to.

170
00:08:59,430 --> 00:09:01,070
I wiem, że na to patrzysz.

171
00:09:01,310 --> 00:09:02,710
To hipnotyzujące.

172
00:09:03,590 --> 00:09:05,590
Zobacz, co ci kupiłem.

173
00:09:06,750 --> 00:09:11,070
Ten specjalny sok tylko dla nowych mam
na oddziale położniczym. Cóż, masz

174
00:09:11,070 --> 00:09:12,190
dobry lód też.

175
00:09:13,730 --> 00:09:14,730
Poczekaj chwilę.

176
00:09:15,350 --> 00:09:18,910
Protekcjonalny głos, świetna zabawa.
Dlaczego zwalasz na mnie całą pielęgniarkę,

177
00:09:19,010 --> 00:09:21,370
Carla? Nie jestem jak jeden z twoich przerażonych
pacjenci.

178
00:09:21,710 --> 00:09:22,710
Ja wiem.

179
00:09:22,770 --> 00:09:23,770
Jesteś lekarzem.

180
00:09:23,930 --> 00:09:26,750
I wiesz dokładnie, ile to kosztuje
ssać, aby przejść przez baterię

181
00:09:26,750 --> 00:09:27,750
testy, które przygotowaliśmy.

182
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
W porządku, powiem ci co.

183
00:09:29,310 --> 00:09:32,770
Pod warunkiem, że nie będzie biopsji nerki
swoją listę, możesz śmiało ją podrzeć

184
00:09:32,770 --> 00:09:34,610
we mnie jak kojoty na kota domowego.

185
00:09:34,990 --> 00:09:35,990
Masz szczęście.

186
00:09:36,650 --> 00:09:38,110
Żadnej biopsji. Dobra.

187
00:09:38,370 --> 00:09:39,750
OK, chodźmy.

188
00:10:10,860 --> 00:10:14,060
Hej, rodzina pana Talbota pyta, czy
podjąłeś decyzję w jego sprawie

189
00:10:14,060 --> 00:10:16,860
leczenie. Sterydy tak czy nie? ja po prostu
potrzebuję jeszcze dziesięciu minut.

190
00:10:17,100 --> 00:10:19,440
Dziewczyno, nie jestem tym cholernym przyciskiem drzemki.
Powiedz im sam.

191
00:10:24,520 --> 00:10:28,840
Obudź się, obudź się, pigułka do wzięcia. Cii, ty
po prostu zasnąłem. Jaka pigułka?

192
00:10:30,660 --> 00:10:34,820
Sopatum. Obudziłeś mnie z martwego
spać, żeby dać mi tabletkę nasenną.

193
00:10:35,260 --> 00:10:36,640
Ale to wymaga czasu.

194
00:10:36,960 --> 00:10:39,640
Och, na miłość boską. Zajmę się tym
z tego, buu.

195
00:10:42,230 --> 00:10:46,830
Gang, podnieś rękę, jeśli nie chcesz
kopnę cię w krocze.

196
00:10:49,930 --> 00:10:50,950
Właśnie schowałem.

197
00:10:51,170 --> 00:10:54,310
Oh. Nauczę cię później. Perry potrzebuje
jego odpoczynek.

198
00:10:54,610 --> 00:10:59,970
Nikt inny nie wchodzi do jego pokoju, bo inaczej ja
Zamierzam zająć się twoimi śmieciami.

199
00:11:00,270 --> 00:11:01,229
Czy on uprawia sport?

200
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Mhm. Paski.

201
00:11:02,470 --> 00:11:04,270
Oni po prostu wykonują swoją pracę.

202
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
Błąd.

203
00:11:15,600 --> 00:11:16,840
Dzięki Bogu, właśnie dostała Elliota.

204
00:11:17,080 --> 00:11:18,280
Nie mogłem znieść, że cię straciłem.

205
00:11:18,600 --> 00:11:22,500
Hej, jesteście nową parą? Ty
nie mamy formy tego czym jesteśmy.

206
00:11:31,760 --> 00:11:35,220
Wiem, że nie chcesz tego słyszeć, ale
nefrolog wysłał SMS-a, że to zrobisz

207
00:11:35,220 --> 00:11:38,560
potrzebuję tej biopsji nerki. Nie, absolutnie
nie, bo w przeciwieństwie do twojej nowej dziewczyny, ja jestem

208
00:11:38,560 --> 00:11:41,940
nie zamierzam tu tak po prostu leżeć, pozwól mi to zrobić
czegokolwiek chcesz, udawaj, że ci się to podoba,

209
00:11:41,960 --> 00:11:45,960
potem szepnij: zróbmy to jeszcze raz i
patrz, jak modlisz się do dowolnego boga

210
00:11:45,960 --> 00:11:48,460
wierzyć, że piorun uderzy
dwa razy.

211
00:11:48,780 --> 00:11:51,500
Perry, wiesz, że nie chcę cię umieszczać
przez to, ale jeśli mnie brakuje

212
00:11:51,500 --> 00:11:53,580
coś, nigdy sobie tego nie wybaczę.

213
00:11:54,320 --> 00:11:56,000
Carla, niedługo przyjdę po ciebie,
OK?

214
00:11:56,490 --> 00:12:00,470
Nienawidziłem narażać na to doktora Coxa.
ale tutaj dbamy o każdego

215
00:12:00,470 --> 00:12:01,570
inne. Czy wszystko w porządku?

216
00:12:02,070 --> 00:12:03,270
Nie wiem co robić.

217
00:12:03,670 --> 00:12:04,670
O formie Sibby?

218
00:12:04,910 --> 00:12:06,110
Oto jak to widzę.

219
00:12:06,330 --> 00:12:09,770
Myślisz, że punk rockiem byłoby nie podpisać kontraktu
formularze, prawda? Wiesz co, człowiek

220
00:12:09,770 --> 00:12:10,589
nie spodziewałbyś się przybycia?

221
00:12:10,590 --> 00:12:11,830
Podpisujemy te formularze.

222
00:12:13,050 --> 00:12:14,470
Robimy w nich dziury
oczekiwania.

223
00:12:14,730 --> 00:12:17,050
Podpiszemy się na X i inicjale gdzie
konieczne.

224
00:12:17,370 --> 00:12:18,370
Big up, monogamia!

225
00:12:18,930 --> 00:12:21,830
To musi być dla kogoś obraźliwe. ja
tylko nie wiem kto.

226
00:12:22,250 --> 00:12:23,690
Mówię o moim pacjencie.

227
00:12:24,250 --> 00:12:27,730
Z całej naszej klasy stażystów to ja jestem
jedyny, który prawie kogoś zabił.

228
00:12:28,190 --> 00:12:29,610
Teraz nie mogę podjąć jednej decyzji.

229
00:12:30,050 --> 00:12:33,390
Jeśli chcesz, żebym kogoś zabił, to ty
nie czuj się taki samotny, zrobię to.

230
00:12:33,630 --> 00:12:35,190
Przestań próbować sprawić, żebym poczuł się lepiej.

231
00:12:37,710 --> 00:12:39,670
Kochanie, myślisz, że robię miłe rzeczy dla
ty, prawda?

232
00:12:40,170 --> 00:12:42,310
Ile razy mam ci dziękować
do tej altanki?

233
00:12:42,510 --> 00:12:45,250
Co do cholery w ogóle powinieneś zrobić
robić w altanie? Nie wiem. pomyślałem

234
00:12:45,250 --> 00:12:46,250
wiedziałeś.

235
00:12:49,150 --> 00:12:50,079
Och, tak.

236
00:12:50,080 --> 00:12:52,080
Perry'ego nie ma. Nie odpowiadam na SMS-y.

237
00:12:52,320 --> 00:12:54,520
OK, Jordanie. Zajmę się tym. Co
ulga.

238
00:12:55,440 --> 00:12:56,680
Jestem trochę zmęczony.

239
00:12:56,960 --> 00:13:00,180
Czy mój sarkazm dotrze? Tak, głośno
i jasne.

240
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
Wiesz co jednak?

241
00:13:02,000 --> 00:13:05,720
To właściwie mój błąd w myśleniu
mogliśmy na ciebie liczyć.

242
00:13:07,140 --> 00:13:08,140
Pójdę go znaleźć.

243
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
Pójdę z tobą.

244
00:13:13,180 --> 00:13:14,180
Wiesz co, Jordanie?

245
00:13:14,780 --> 00:13:18,500
Cały ten wulgarny język i rozwalanie jaj
Sprawa diabelskiej kobiety robi się naprawdę poważna

246
00:13:18,500 --> 00:13:20,600
zmęczony. Już się ciebie nie boję.

247
00:13:20,920 --> 00:13:23,720
Bo nie ma w tym nic strasznego
ktoś, kto dręczy ludzi sprawiedliwych

248
00:13:23,720 --> 00:13:27,180
próbują wykonywać swoją pracę. Więc jeśli chcesz
znaleźć kogoś, kogo można winić za Perry'ego

249
00:13:27,180 --> 00:13:30,400
będzie lepiej, zacznij od siebie.
Zejdź nam z drogi i pozwól nam mu pomóc.

250
00:13:37,320 --> 00:13:40,200
O mój Boże, udało mi się.

251
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
Tyle adrenaliny.

252
00:13:42,470 --> 00:13:45,110
Jestem jak jedna z tych mam, których dziecko jest
utknął pod samochodem.

253
00:13:45,690 --> 00:13:48,650
Um, zniszczyłem ją. Czy właśnie widziałeś
to?

254
00:13:49,890 --> 00:13:50,930
Nie mogłem odwrócić wzroku.

255
00:13:52,310 --> 00:13:54,490
W szpitalu wszystko może się odwrócić
natychmiastowy.

256
00:13:54,830 --> 00:13:59,730
Straciłam całą pewność siebie, kiedy doktor Cox
wystartowała, a Elliot ją znalazł.

257
00:14:00,050 --> 00:14:04,310
Carla, wciąż brzęczę od słów
biję Jordana, i właśnie powiedziałem

258
00:14:04,310 --> 00:14:07,390
Nico, aby przenieść Coxa na szczyt rezonansu magnetycznego
listę, albo wbiję sobie palec u nogi

259
00:14:07,390 --> 00:14:10,130
tak daleko w kupę, gdzie będzie miał
prześwietlenie własnego żołądka, żeby to zobaczyć.

260
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Czuję się bezczelnie.

261
00:14:11,820 --> 00:14:17,360
Och, czuję się pikantnie. Myślę, że w końcu mogę
nawet rzucam R jak Latynoska. Elliotcie,

262
00:14:17,540 --> 00:14:20,700
kiedy zostałeś ostrzeżony przed zrobieniem tego
obsłużono cię przesadnie u mojej siostrzenicy

263
00:14:20,700 --> 00:14:22,840
quinceañera. Bo wtedy Ramon trzymał
podajesz mi rum.

264
00:14:23,060 --> 00:14:26,500
Wiem, że dobrze się czujesz, stojąc
do Jordanii, ale pamiętajcie, ona nie jest jedyna

265
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Jordania.

266
00:14:27,780 --> 00:14:29,960
Jest także chorą pacjentką, która jest bardzo przestraszona
żona.

267
00:14:30,260 --> 00:14:32,860
Była dla nas niemiła przez cały czas
kariery, a teraz tylko dlatego, że ona

268
00:14:32,860 --> 00:14:35,380
mąż ma straszną chorobę, a ja
nakrzyczałem na nią w jej najczarniejszej godzinie, ok,

269
00:14:35,460 --> 00:14:36,720
Słyszę to i teraz będę płakać.

270
00:14:37,340 --> 00:14:39,180
Nie płacz. Nie płacz. Mam cię.

271
00:14:40,269 --> 00:14:44,950
Cóż, możesz przesunąć palcem obok tego dnia
tam, tik-tak-tak. Och, świetnie. To jest

272
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
ty.

273
00:14:45,970 --> 00:14:48,470
Kiedy dojdę do tej części, w której czuję
jakbym wiedział, co robię?

274
00:14:49,590 --> 00:14:50,690
Nigdy. Nigdy?

275
00:14:51,090 --> 00:14:56,670
Spójrz, teraz, trzy najlepsze, najbardziej
doświadczonych lekarzy w tym całym miejscu

276
00:14:56,670 --> 00:15:01,370
próbowałem i ciągle mi się to nie udało
pomóż mi. Czują się dokładnie tak samo okropnie

277
00:15:01,370 --> 00:15:04,990
tak jak ty. Bo widzisz, to całość
zwątpienie, jeśli jesteś w tym dobry

278
00:15:04,990 --> 00:15:06,710
pracy, to nigdy nie mija.

279
00:15:08,010 --> 00:15:14,140
Więc... Możesz albo pozwolić, żeby cię to kierowało
być lepszym lekarzem, albo możesz na to pozwolić

280
00:15:14,140 --> 00:15:16,640
wyprowadzić cię z tego do cholery
miejsce. I to właściwie jedyne

281
00:15:16,640 --> 00:15:17,640
decyzja, którą musisz podjąć.

282
00:15:18,740 --> 00:15:19,740
Wow.

283
00:15:19,980 --> 00:15:23,060
To pierwsza prawdziwa rada
kiedykolwiek mi dałeś. Nie ma za co.

284
00:15:23,500 --> 00:15:25,820
Śmiało, baw się wspaniale
karierę w tym kraju, Tygrysie.

285
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
On tu jest!

286
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
Och, daj spokój!

287
00:15:32,100 --> 00:15:35,020
Bardzo mi przykro z powodu sposobu, w jaki mówię
do ciebie.

288
00:15:35,220 --> 00:15:37,920
Dlaczego? To pierwszy raz, kiedy to robię
szanowałem cię. Sprawiedliwy.

289
00:15:38,560 --> 00:15:42,060
Czy pomogłoby, gdybym tam usiadł i...
pozwalasz mi rzucać obelgi? Tak by było.

290
00:15:42,640 --> 00:15:44,080
Czy powinniśmy zacząć od włosów czy ciała?

291
00:15:45,680 --> 00:15:47,680
Ciało? Podchwytliwe pytanie. Zrobimy to
oba.

292
00:15:48,000 --> 00:15:49,940
Mimo że jest blondynką, widzę twoją
wąsy.

293
00:15:51,420 --> 00:15:52,880
Otrzymane. I dziękuję.

294
00:15:57,740 --> 00:16:00,060
Obiecałeś, że nie zdobędziesz całego doktora.
Cox na nas.

295
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Doktor Cox, co?

296
00:16:03,920 --> 00:16:07,960
Czy ukrywałby się ze swoim keisterem?
narażone na to, co musi być najbardziej

297
00:16:07,960 --> 00:16:11,100
sztuczna i bezbożna tapicerka?

298
00:16:12,920 --> 00:16:15,520
Carla, ledwo wiem, kim jest ten facet
już nie jest.

299
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
To jest trudne.

300
00:16:18,400 --> 00:16:20,140
Muszę zrobić dla niego to, co najlepsze.

301
00:16:20,540 --> 00:16:23,080
Słuchaj, Jordan, nie mogę ci tego zabronić
zabierz doktora Coxa gdzie indziej.

302
00:16:23,380 --> 00:16:27,100
Ale kiedy podejmiesz decyzję
strach, zwykle ten niewłaściwy. Nikt

303
00:16:27,100 --> 00:16:30,400
będzie bardziej troszczyć się o Perry'ego
Turk, JD i ja tak. Patrzeć.

304
00:16:31,880 --> 00:16:36,640
I nigdy nie chciałbym, żeby Perry się o tym dowiedział
tego, ale bardzo go kocham.

305
00:16:37,540 --> 00:16:39,800
A gdyby coś się stało, ja... Ty
nie będzie.

306
00:16:40,540 --> 00:16:41,540
Obiecujesz?

307
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
Mamy to.

308
00:16:44,860 --> 00:16:46,600
Byłem szefem medycyny.

309
00:16:47,180 --> 00:16:50,920
Nic się w tym miejscu nie wydarzyło, chyba że ja
dał zielone światło. Nic.

310
00:16:51,900 --> 00:16:58,060
A teraz... ludzie mówią mi, kiedy mam jeść...

311
00:16:58,060 --> 00:17:00,780
kiedy siusiać.

312
00:17:02,030 --> 00:17:08,910
poszedłem spać, pielęgniarki idą za mną do
łazienka i nie tak zabawnie jak wtedy

313
00:17:08,910 --> 00:17:09,910
w latach 80.

314
00:17:10,930 --> 00:17:14,490
Nie mam prywatności, nie mam kontroli.

315
00:17:14,770 --> 00:17:18,230
Cała sprawa jest taka odczłowieczająca, tak.

316
00:17:18,690 --> 00:17:23,030
Tak, to jest do bani. To coś dla lekarzy
nawet nie rozumiem, dopóki nie wejdą

317
00:17:23,030 --> 00:17:30,010
tę suknię i dlatego musiałam leczyć
lubisz pacjenta

318
00:17:30,010 --> 00:17:31,370
nie miało być poniżające

319
00:17:33,850 --> 00:17:39,930
Po prostu wiem, jak zdobyć pacjenta
przez to Jeśli

320
00:17:39,930 --> 00:17:42,270
pozwoliłeś mi

321
00:17:42,270 --> 00:17:51,430
ja

322
00:17:51,430 --> 00:17:54,890
Myślałam, że już to wszystko obmyśliłam
te napary, co dostaję

323
00:17:54,890 --> 00:17:59,230
źle, ale jestem tylko chirurgiem-jaskiniowcem
nie stawiam diagnoz medycznych, ale ja mogę

324
00:17:59,230 --> 00:18:03,010
zdiagnozuj Cię, gdy za bardzo Ci zależy
zrobić za dużo

325
00:18:03,850 --> 00:18:06,730
Słuchaj, co byś zrobił, gdyby
po prostu zaufałeś swojemu instynktowi?

326
00:18:10,030 --> 00:18:13,950
Nie potrzebujesz tych wszystkich testów, ok?
Wracam do mojego pierwszego instynktu

327
00:18:13,950 --> 00:18:16,490
utrzymanie Cię w leczeniu. Po prostu to zrobię
zmień profilaktycznie antybiotyk

328
00:18:16,490 --> 00:18:20,270
że nerka słabo reaguje
do. Jestem podekscytowany, że możesz wykorzystać moje ciało

329
00:18:20,270 --> 00:18:22,650
żeby odzyskać swój rytm,
Stella. Teraz słuchaj uważnie.

330
00:18:22,910 --> 00:18:29,250
Nie mam w tej kwestii żadnego obiektywizmu.
Jestem teraz pacjentem, więc tego potrzebuję

331
00:18:29,250 --> 00:18:32,950
zaufaj sobie, bo ja ci ufam.
Perry, to wiele dla mnie znaczy. Nie

332
00:18:32,950 --> 00:18:37,070
skończony. Ufam ci, bo cię uczyłem
ci wszystko, co wiem, tak naprawdę

333
00:18:37,070 --> 00:18:40,870
Po prostu ufam sobie i tobie
ufając... tak naprawdę to ty ufasz

334
00:18:40,870 --> 00:18:45,290
ja, o mój Boże, to trochę jak ty
pomieszaliśmy nasze mózgi jak talię

335
00:18:45,290 --> 00:18:48,930
kart ludzkich, dlaczego nie możesz mieć
nauczył go, żeby nie opowiadał takich bzdur, tzn

336
00:18:48,930 --> 00:18:55,410
Nie mogę już bić dzieci, więc jest to bardzo trudne
uczyć, och, jaka byłam piękna

337
00:18:55,410 --> 00:18:59,990
utknąłem w tym miejscu przez miesiące i
nie udało mi się zobaczyć pór roku

338
00:18:59,990 --> 00:19:05,210
pewnie, dlaczego ten liść wygląda jak penis
wszyscy mają w głowie głos, który wątpi

339
00:19:05,210 --> 00:19:06,990
dla nas to jest niesamowite

340
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
To tylko strach.

341
00:19:12,020 --> 00:19:14,340
Dbasz o to, jak inni widzą
ty.

342
00:19:14,600 --> 00:19:16,120
Ale co z tym, jak cię widzę?

343
00:19:16,360 --> 00:19:18,480
Jesteś równie genialny jak ty
piękny.

344
00:19:18,780 --> 00:19:21,200
Uspokój się, Asherze. Wcisnąłem sterydy.

345
00:19:21,420 --> 00:19:25,120
I jestem pełna zwątpienia
każdą decyzję medyczną, którą dzisiaj podjąłem.

346
00:19:25,440 --> 00:19:27,640
Ale nie o tobie.

347
00:19:30,180 --> 00:19:31,260
To wy dwaj?

348
00:19:31,980 --> 00:19:34,120
Ale jesteście bratem i siostrą.

349
00:19:35,080 --> 00:19:37,240
Choć to chyba...

350
00:19:37,480 --> 00:19:38,840
Ostateczne tabu.

351
00:19:48,460 --> 00:19:51,600
Czasami boimy się utracić sposób, w jaki widzimy
my sami.

352
00:19:52,980 --> 00:19:57,300
I czasami w końcu stajesz twarzą w twarz ze swoim
demony tylko po to, by zdać sobie sprawę, że ktoś istnieje

353
00:19:57,300 --> 00:19:58,660
bardziej przestraszony niż ty.

354
00:19:59,960 --> 00:20:02,740
Wszystko sprowadza się do poczucia, że jesteś
nie wystarczy.

355
00:20:03,360 --> 00:20:06,870
Zrobiłeś to wszystko? Nie, po prostu byłem
ściągnąłem cię tutaj, żebyś spojrzał na

356
00:20:06,870 --> 00:20:10,790
gwiazdy. Cóż, ktokolwiek to zrobił, ten jest najbardziej
rozważny, romantyczny, najseksowniejszy mężczyzna

357
00:20:10,790 --> 00:20:11,830
zawsze trzymaj mocno tyłek.

358
00:20:12,130 --> 00:20:14,950
Kochanie, nie mogę uwierzyć, że zrobiłeś to dla
Ja.

359
00:20:15,370 --> 00:20:18,630
Yo, poszedłbym większy. Poczekaj
to.

360
00:20:20,410 --> 00:20:21,410
Ej!

361
00:20:21,950 --> 00:20:22,950
Fajerwerki!

362
00:20:23,110 --> 00:20:24,110
To jest idealne.

363
00:20:24,650 --> 00:20:28,030
Kto by patrzył na te wszystkie gwiazdy i
nadal uważasz, że Ziemia jest okrągła?

364
00:20:30,270 --> 00:20:32,310
żartuję! Całkowicie mnie zrozumiałeś.

365
00:20:32,730 --> 00:20:35,530
Właściwie jesteś wystarczająco gorąca, żeby mieć mieszkanie
ziemianin. Mógłbym to ominąć.

366
00:20:38,370 --> 00:20:39,370
Fajerwerki? Naprawdę?

367
00:20:39,730 --> 00:20:40,730
Harry musi spać.

368
00:20:41,190 --> 00:20:42,450
Mów za siebie, Stick.

369
00:20:42,850 --> 00:20:43,850
Mają alkohol.

370
00:20:45,830 --> 00:20:46,230
Może

371
00:20:46,230 --> 00:20:53,510
ty

372
00:20:53,510 --> 00:20:54,189
zejść głębiej?

373
00:20:54,190 --> 00:20:55,330
Nie, daję ci wszystko, co mam.

374
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
Chcesz, żebym ci to zrobił?

375
00:20:57,090 --> 00:20:59,630
Tak, ale bądź delikatny. To mój pierwszy raz
odbieranie.

376
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Tak!

377
00:21:03,400 --> 00:21:04,760
Dobra, dość gry wstępnej.

378
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
Zdejmij spodnie.

379
00:21:06,180 --> 00:21:07,760
W porządku, muszę tylko zrobić jedną rzecz
naprawdę szybko.

380
00:21:09,200 --> 00:21:10,280
Nie dzisiaj, chłopcze.

381
00:21:12,160 --> 00:21:13,340
Ten jest wyjątkowy.